Beauty

NL: Zelf ben ik dol op vaseline en kan ik serious blij worden van een nieuwe pot vaseline. Waarom? Nou, onder andere omdat je het voor zoveel verschillende beauty doeleinden kan gebruiken. Een jaar geleden had ik bij Euroland drie potten vaseline gekocht voor 5 euro, nou ik heb ze erzo doorheen gejaagd.

Zelf smeer ik het bijna dagelijk op mijn lippen, wimpers en wenkbrauwen, het houdt ze in model en ze de haartjes worden er zachter van. In geval van bad-hair days smeer ik zelf een beetje in de punten van m'n haar om het zo in model te houden. Behalve dit zijn er nog ontelbare andere applicaties voor vaseline. Bekijk de video en vertel me waarvoor jij vaseline gebruikt.

EN:I love vaseline and buying a new jar of vaseline truly brings a smile to my face. Why? Well, because its one of the most versatile and practical beauty products ever. You can use it for anything to. A year ago I bought three jars of vaseline with vit. E and well I all used them. I apply it almost daily on my lips, eyelashes and eyebrows. It smoothens the hairs and leaves moisturizing layer. Sometimes I even apply a bit in the ends of my hair in case of a bad-hair day, it gives a a slight punky wet-look. There are numerous applications and ways to use vaseline. I did the research and listed them all for you!

Here are 50 uses for Vaseline that are totally beauty related, so while you’re out trying the new and wonderful products, grab (another) tub of the classic Vaseline – I know you can put it to good use!

Here are the top 5 uses:

1. Put a coat on your eyelashes before you go to bed. Lots of people swear by this – and say it will make your lashes grow longer and thicker over time.

2. Put a coat of vaseline on your feet at night, cover them with socks and wake up to softer feet – every day!

3. Put vaseline on your elbows every day – they will stay soft!

4. Put Vaseline on your cuticles several times a day for softer and better looking cuticles every day.

5. Put Vaseline on chapped lips

Read more on : http://www.thegloss.com/2007/10/18/beauty/50-beautiful-things-you-can-do-with-vaseline/#ixzz2qtFJZZcx

NL: Korte tijd geleden heb ik, op vakantie in Bulgarije, de producten van het merk Oriflame ondekt. Een van oorsprong Zweeds merk dat erg groot is daar (in midden- en oost Europa) maar hier in Nederland nog redelijk onbekend. Het is dan ook (nog) niet te verkrijgen in winkels in Nederland. Wel kun je hun producten online bestellen want ze hebben namelijk een online shop, ook voor Nederland! Hier is de link: http://nl.oriflame.com/?WT.mc_id=lp_v3.

Ik heb diverse producten van Oriflame aangeschaft in Bulgarije. Zo heb ik diverse roll- on deodorants gekocht en verschillende lippenbalsams met een heerlijk geurtje/smaakje, te zien in de foto's hieronder.
Het beige/gouden potje is Almond en het rode potje is Cherry.
Verpakking:Wat ik geweldig vind aan de Oriflame lippenbalsems is het chique uiterlijk, met de gouden details oogt het zeer luxe.
Inhoud: De lippenbalsems zelf ruiken hemels en zijn zeer zacht op de lippen. De Cherry lipbalm ruikt ook echt naar kers en is rood gekleurd, het laat geen opvallende rode achter op de lippen maar een heel licht rose laagje. De Almond ruikt heel zoet en dus niet echt naar amandelen maar meer naar amandelspijs. Desalniettemin wel erg lekker. De kleur is licht en dus laat geen kleurtje achter op de lippen.
Zelf vind ik het persoonlijk fijner als een lippenbalsem geen kleurtje achterlaat omdat ik ander bang ben dat het ook sporen achterlaat op me kleding.

EN: A while back I discovered an amazing cosmetics brand during my vacation in Bulgaria, Oriflame. A by origine Swedish brand which is big in the Middle-East and some parts of Europe, yet still unknown in the Netherlands. Fortunately Oriflame has a webshop also in Dutch (for its customer in Netherlands). Here is the link http://nl.oriflame.com/?WT.mc_id=lp_v3..

I bought several product of Oriflame such as roll-on deodorant and scented lipbalms wich smell/taste divine. One Cherry (the red/pink one) and one Almond lip balm (the softpink/golden one).
Packaging: What I like a lot about the Oriflame lip balms is the packaging (to begin with) cause thanks to the golden details and golden logo on top it looks very luxurious and expensive.
Contents: The lip balms smell delicious (and sweet) and have a very soft feel on the lips, non-greasy. The Cherry is red/pink of colour but when applied a the lips it doesn't really leave a colour on, just a very faint pink shade. The Almond lip balm is yellow/ transparent of colour so don't leave a colour on the lips just a nice gloss. As you would expect a moisturizing lip balm to do. My verdict: I love the Oriflame products and despite the fact that my experience with their products is not so vast I believe this is about to change. I will keep you updated on my Oriflame journey.